1

Love our Heritage

2

Inspire Children

3

Music and Animation



Indilang Lyrics

Imith’ igoba kahle- Zulu

♪ Imith’ igoba kahle♪
♪ Ithi, ithi
♪ Kunyakaz’ amahlamvu♪
♪ Kanje, kanje! ♪
♪ Ziphumula kanjanina? ♪
♪ Izinyon’ ezidlekeni,♪
♪ Imith’ igoba kahle,♪
♪ Ithi, ithi♪
♪ Kunyakaz’ amahlamvu, ♪
♪ Kanje, kanje. ♪

Imith’ igoba kahle- English

♪ Trees are bending♪
♪ Branches are swaying,♪
♪ Like this, like this! ♪
♪ How do birds rest ♪
♪ In their nests? ♪
♪ Trees are bending,♪
♪ This way, this way ♪
♪ Branches are swaying ♪
♪ Like this, like this.♪

Nans’ inswempe - Zulu

♪ Nans’ inswempe! ♪
♪ Nans’ inswempe! ♪
♪ Biz’ izinja ♪
♪ Biz’ izinja. ♪
♪ Zayibamba! ♪
♪ Zayibamba! ♪
♪ O! Yaphunyuka! ♪
♪ O! Yaphunyuka! ♪

Nans’ inswempe - English

♪ Here is a guinea- fowl! ♪
♪ Here is a guinea- fowl ♪
♪ Call the dogs; ♪
♪ Call the dogs. ♪
♪ They caught it. ♪
♪ They caught it. ♪
♪ O! It escaped! ♪
♪ O! It escaped! ♪

Ngenani Ngenani - Zulu

♪ Ngenani! ♪
♪ Ngenani! ♪
♪ Isango legolide, ♪
♪ Lifile, lifile, ♪
♪ Siyaliciciyel’ ♪
♪ okokuqala, ♪
♪ Okwesibili, okwesithathu! ♪

Ngenani Ngenani - English

♪ Enter! ♪
♪ Enter! ♪
♪ The golden gate, ♪
♪ It’s broken, it’s broken. ♪
♪ We are mending it,♪
♪ It’s the first time,♪
♪ It’s the second time, it’s the third time. ♪

Benye Benye Benye - Zulu

♪ Benye, benye inkanyezan’ encane,♪
♪ Benye, benye inkanyezan’ encane.♪
♪ Hawu! Nas’ isimanga esabonwa inkanyezi!♪
♪ Hawu! Nas’ isimanga esabonwa inkanyezi!♪

Benye Benye Benye - English

♪ Twinkle, twinkle little star,♪
♪ Twinkle, twinkle little star.♪
♪ What a wonder,seen about the star? ♪
♪ What a wonder,seen about the star? ♪
Indigenous knowledge is transmitted from one generation to another through language. Education curriculum, to assist in effective ways of teaching the languages. We want to form collaborations with other institutions to get this information published in books as well.
Buy Music!
  • 1
  • 2